oncle boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures中文是什么意思

• 记忆前世的人

• "oncle"中文翻译    音标：[ɔ̃kl] n.m. 伯父，叔父，舅父；[引]姑夫，姨夫 m. 伯父, 叔父, 舅
• "celui"中文翻译    音标：[slɥi] celui,celle,ceux,celles 这个,那个,这些,那些
• "qui"中文翻译    音标：[ki] pron. 谁 作关系代词时
• "se"中文翻译    音标：[s] [(化]元素硒(sélénium)的符号 pron.pers.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "ses"中文翻译    a.poss. 他(她)的 专业辞典 adv. 【商】上面列举的物品
• "celui qui se fait passer pour un autre" 中文翻译 :    冒名顶替者
• "celui qui chuchotait dans les ténèbres" 中文翻译 :    暗夜呢喃
• "celui qui hantait les ténèbres" 中文翻译 :    猎黑行者
• "l’avenir appartient à celui qui se lève tôt" 中文翻译 :    捷足先登
• "celui qui garde le ver" 中文翻译 :    耶路撒冷地
• "sévies" 中文翻译 :    n.m. (法国)塞夫勒产的瓷器
• "personnage de fiction qui peut se téléporter" 中文翻译 :    虛构瞬间移动能力者
• "hypothèse de l'impact géant" 中文翻译 :    大碰撞說
• "obligations de règlement des différends antérieures à l’adoption de contre-mesures" 中文翻译 :    反措施前解决争端义务
• "conte de celui qui s'en alla pour connaître la peur" 中文翻译 :    傻大胆学害怕
• "diocèse de qui nhon" 中文翻译 :    天主教归仁教区
• "personnage de fiction qui peut se multiplier" 中文翻译 :    虛构分身能力者
• "qui se mêle de tout" 中文翻译 :    多事
• "mes vies de chien" 中文翻译 :    为了与你相遇 (电影)
• "qui ne se méfie pas" 中文翻译 :    无猜
• "liste des épisodes de mon oncle charlie" 中文翻译 :    好汉两个半集数列表
• "celui" 中文翻译 :    音标：[slɥi]celui,celle,ceux,celles这个,那个,这些,那些指示代词用以代替上文提及的人或物，以避免重复cette salle de séjour est beaucoup plus ensoleillée que celle des michel.后可加-ci, -là 表示后者、前者.nous avons deux chambres : celle - ci est plus grande, mais celle - là est plus claire.指示代词1．词形： 单数 复数 简单词形 阳性 celui (that) ceux (those) 阴性 celle (that) celles (those) 复数词形 阳性 celui-ci (this one) ceux-ci (these) celui-la (that one) ceux-là (those) 阴性 celle-ci (this one) celles-ci (these) celle-là (that one) celles-là (those) 2. 用法：替代上文中出现过的名词。法语的简单指示代词不能象英语那样单独使用，必须后跟限定成分：la production de cette année est meilleure que celle de l'année dernière.nous prendrons le train de cinq heures; eux, celui de huit heures.elle est venue prendre son parapluie et celui de sa soeur.以关系代词引导的从句，相当于英语中的he who … those who …celui qui ne lit rien ne sait rien.ceux qui veulent aller au concert doivent se présenter à l'entrée principale à six heures.复合指示代词可以独立使用；若两个词同时出现，带-ci的指近的，带-la的指远的。si cette cravate est un peu trop chère, alors prenez celle-là.je voudrais changer d'appartement ; celui-ci est trop petit.regarde ces jolies robes : celles-ci sont en coton, celles-là en soie.有时celui-ci/celle-ci相当于英语中的the latter ; celui-là/ celle-là 相当于the formerj'aime la tragédie et la comédie, mais je préfère celle-ci à celle-là.paul et pierre sont étudiants à la sorbonne. celui-ci apprend la philosophie, celui-là les mathématiques.如果celui-ci/celle-ci单个使用，根据上下文意思可以是the latterun voyageur vient de placer une grosse valise au-dessus d'un autre voyageu.
• "mes autres vies de chien" 中文翻译 :    狗狗的旅程 (电影)
• "qui manque de maturité" 中文翻译 :    幼稚